1
00:00:03,770 --> 00:00:06,933
交戦まで T マイナス 10 秒。

2
00:00:07,708 --> 00:00:10,438
フーフー！

3
00:00:10,544 --> 00:00:13,775
- ローファットは消えます！
- 殺すつもりだ！殺すつもりだ！

4
00:00:13,881 --> 00:00:19,615
オタク諸君、私の邪魔にならないでください。に行く
今日は次のレベル。私は死の機械です。

5
00:00:22,623 --> 00:00:24,989
ステータス: 戦闘準備完了。

6
00:00:25,125 --> 00:00:30,791
状況: ゲリラ部隊
挿入モジュールのすぐ近く。

7
00:00:36,970 --> 00:00:39,461
うわー！うん！

8
00:00:39,573 --> 00:00:40,562
やってみよう！

9
00:00:40,674 --> 00:00:42,369
かかって来い！うわー！

10
00:00:42,476 --> 00:00:44,842
これらの心拍数を見てください。

11
00:00:44,978 --> 00:00:49,244
この子たちを外に出さないと
彼らは殺し合うことになるだろう。

12
00:00:49,349 --> 00:00:50,577
4つ...

13
00:00:50,684 --> 00:00:51,742
3つ...

14
00:00:51,852 --> 00:00:52,910
2つ...

15
00:00:53,020 --> 00:00:55,580
1 つ... 取り組んでください。

16
00:00:55,689 --> 00:00:56,986
うわー！

17
00:01:13,774 --> 00:01:16,208
- 見えますか？
- 彼らはそこにいるよ、オタクたち。

18
00:01:16,343 --> 00:01:18,607
ウエボスを揚げようとしています。

19
00:01:33,060 --> 00:01:34,857
電話してください。レトロ！電話してください！

20
00:01:38,899 --> 00:01:40,366
今！

21
00:02:10,731 --> 00:02:13,894
おっと！それはそこでの完全な虐殺です。

22
00:02:23,744 --> 00:02:26,235
フェーズ 2、オタクの皆さん!

23
00:02:34,254 --> 00:02:36,313
- 準備はできた、ナックルヘッド？
- 右翼！

24
00:02:36,423 --> 00:02:37,947
- 左側面！
- 行く！

25
00:03:40,987 --> 00:03:43,148
ローファットはダウンしました。

26
00:03:49,529 --> 00:03:52,987
- わかったよ、モクシー？
- わかりました。

27
00:03:58,004 --> 00:04:01,337
- レトロが入っています。
- アドレナリンのレッドライン。

28
00:04:01,441 --> 00:04:03,534
血の渇きは抑えられない。

29
00:04:33,206 --> 00:04:35,697
モクシー？そこには誰がいますか？

30
00:05:18,018 --> 00:05:21,078
- あなたは誰ですか？
- 私はマイトレーヤです。

31
00:05:21,188 --> 00:05:24,021
これは私のゲームです。

32
00:06:23,583 --> 00:06:27,041
FBI捜査官モルダーとスカリー。
私たちは期待されています。

33
00:06:29,723 --> 00:06:32,317
あなたのIDをスキャンする必要があります。

34
00:06:34,527 --> 00:06:37,428
網膜スキャンをお願いします。

35
00:06:39,699 --> 00:06:41,257
いいね。

36
00:06:41,368 --> 00:06:43,199
奥様？

37
00:06:45,272 --> 00:06:49,208
見てもらってください
それらの機密保持契約。

38
00:06:49,276 --> 00:06:53,042
「すべての財産を守るために
または FPS が所有する知的財産、

39
00:06:53,113 --> 00:06:56,879
カリフォルニアの民間企業、
最も厳しい法的処罰の下で。」

40
00:06:56,950 --> 00:06:59,680
一番下に署名をお願いします。

41
00:07:06,126 --> 00:07:08,720
-FPS？
- 一人称シューティングゲーム。

42
00:07:10,063 --> 00:07:13,590
- ビデオゲーム。
- デジタルエンターテインメント。

43
00:07:15,201 --> 00:07:17,533
これより簡単にペンタゴンに入ることができます。

44
00:07:17,604 --> 00:07:21,096
みんな！モルダー捜査官、どうしたの、野郎？

45
00:07:21,207 --> 00:07:23,869
この土地へようこそ
シリコンがシリコンと出会う場所。

46
00:07:23,944 --> 00:07:28,404
バーからラテを買ってきてもらえますか
それともデザイナーH20のボトルでしょうか？

47
00:07:28,481 --> 00:07:30,039
スカリー？

48
00:07:30,116 --> 00:07:33,051
簡単な説明はどうでしょうか
なぜ私たちがここにいるのか？

49
00:07:33,119 --> 00:07:36,611
少しだけ感じてください
アメリカの新たなゴールドラッシュの鼓動。

50
00:07:36,723 --> 00:07:41,092
あなたは発射台に立っている
星に向かうロケットの様子。

51
00:07:42,095 --> 00:07:43,926
わかりました。

52
00:07:48,068 --> 00:07:51,663
- ちょっとした事故が起きました。
-どんな事故ですか？

53
00:07:51,771 --> 00:07:54,501
労働災害みたいな。

54
00:07:54,607 --> 00:07:56,768
被害者はどのようにして亡くなったのですか？

55
00:07:56,843 --> 00:07:59,937
- それは正確には明らかではありません。
- 設備は関係していましたか?

56
00:08:00,013 --> 00:08:01,173
- いいえ。
- はい。

57
00:08:01,281 --> 00:08:03,613
はい、いいえ。

58
00:08:03,683 --> 00:08:07,449
- ここでは何の用事があるのですか？
- 私たちのビジネスですか？

59
00:08:07,520 --> 00:08:09,818
私たちはFPSのコンサルタントです。

60
00:08:11,157 --> 00:08:14,593
ラネグは彼らのためにいくつかのプログラミングを行いました。
彼は悪者を生み出しました。

61
00:08:14,661 --> 00:08:16,128
ユーロのならず者だけだ。

62
00:08:16,196 --> 00:08:19,529
私たちはそのアイデアを教えたくないのです
私たちは主要な利益参加者です。

63
00:08:19,632 --> 00:08:22,692
現金かストックオプションか？

64
00:08:22,802 --> 00:08:25,464
オプション。優先料金。

65
00:08:25,538 --> 00:08:29,975
～に対する短期行使で権利が与えられる
SEC規制を回避するためのベンチャー担保。

66
00:08:30,043 --> 00:08:32,477
- IPO は 1 週間以内です。
- ゲームは金曜日に発送されます。

67
00:08:32,545 --> 00:08:35,036
全米の50のモール
そして日本。

68
00:08:35,148 --> 00:08:39,448
あるのは死体だけ
あなたと計り知れない富との間に。

69
00:08:39,519 --> 00:08:43,956
君たちのことは知らない
でも私はショーツにケーキがないかチェックするつもりだった。

70
00:08:48,495 --> 00:08:52,022
- この男は撃たれました。
- いいえ。

71
00:08:52,132 --> 00:08:55,124
誰かが撃たれると、
銃が関係しています。

72
00:08:55,201 --> 00:08:56,725
それは絶対に不可能です。

73
00:08:56,836 --> 00:09:00,203
誰にもできるわけがない
セキュリティを通過して銃を手に入れることはありません。

74
00:09:00,306 --> 00:09:02,399
これを何と呼びますか?

75
00:09:02,509 --> 00:09:05,376
レーザーブラスターです。サイバーゴミを無駄にするため。

76
00:09:05,478 --> 00:09:08,504
- 低周波を発します...
- させてください。

77
00:09:08,581 --> 00:09:14,679
武器は FPS メインフレームから供給されます。
この効果は非常に現実的ですが、無害です。

78
00:09:14,754 --> 00:09:19,748
この武器はおもちゃだと君は言うが、この男は
明らかに銃で撃たれた傷がある...

79
00:09:19,859 --> 00:09:23,488
スタンスーツ。ほら、ペイントで改造されてるよ
傷や必殺技に。

80
00:09:23,563 --> 00:09:26,498
総合的な最先端テクノロジー。

81
00:09:30,837 --> 00:09:33,601
- 彼は死んだんだ。わかった。
- 彼は誰と対戦していたのですか?

82
00:09:33,706 --> 00:09:37,904
ゲームに反対。あなたは無駄です
サイバー犯罪者があなたを無駄にする前に。

83
00:09:38,011 --> 00:09:40,536
すべては体の数に関するものです。

84
00:09:40,613 --> 00:09:44,879
コンピューターで生成された画像です
プロジェクターで実行中。

85
00:09:44,951 --> 00:09:47,078
すべてはゲーム空間で起こります。

86
00:09:47,187 --> 00:09:51,749
それは完全なデジタル環境です。
何も真実ではありません。それはすべて仮想です。

87
00:09:52,692 --> 00:09:56,025
何が起こったのか見た人はいますか？

88
00:09:56,096 --> 00:09:58,564
私はイワンと一緒に制御ブースにいました。

89
00:09:58,631 --> 00:10:02,192
レトロはゾーンに入っていました。
彼のテレメトリは確かだった。

90
00:10:02,268 --> 00:10:05,635
彼は止められないように見えました、
まるで次のレベルへ向かっているかのように、

91
00:10:05,738 --> 00:10:08,605
突然彼は肉を調理されました。

92
00:10:08,708 --> 00:10:11,404
さて、次の電話は
地元のPDに行くつもりです。

93
00:10:11,478 --> 00:10:16,882
警官はいない！警官はいない。警官はいないって言ったよね。
つながりがあるって言ってたね。

94
00:10:16,950 --> 00:10:19,817
つながりがあってもなくても、
ここに殺人の被害者がいる。

95
00:10:19,919 --> 00:10:23,548
ウォール街のお金とは一体何なのか
私たちがマーケティングに行くときに、みんなが読みたいと思っています。

96
00:10:26,593 --> 00:10:32,225
- こちらは特別捜査官デイナ・スカリーです...
- コントロールブースにいるって言ってたよね？

97
00:10:32,298 --> 00:10:35,233
あなたが見たものを正確に教えてもらえますか？

98
00:10:36,769 --> 00:10:38,634
私たちがそれを見たのかどうかはまだわかりません。

99
00:10:38,738 --> 00:10:42,799
ある分にはすべてが完璧だった、
そして私たちは墜落した。

100
00:10:42,909 --> 00:10:48,006
イワンと私はここに座っていました。
私たちは二人ともただ見つめ合った。

101
00:10:48,114 --> 00:10:50,810
それはとても早く起こりました。

102
00:10:52,252 --> 00:10:56,450
モクシーが中に入るレトロをかばう
ボークーポイントを貯めます。

103
00:10:56,523 --> 00:11:00,357
それから - うーん。
レトロの急所は銃で撃たれたかのように跳ね上がる。

104
00:11:00,460 --> 00:11:02,519
そしてシステムはデフォルトになります。

105
00:11:03,463 --> 00:11:07,297
そして彼らはゲーム空間に戻ってきました。

106
00:11:07,367 --> 00:11:10,495
- ローファット！こっちに来て！
- どうしたの？

107
00:11:11,804 --> 00:11:13,669
レトロ？

108
00:11:13,773 --> 00:11:16,674
点灯します。ゲームオーバー。

109
00:11:16,776 --> 00:11:19,142
そこで何が起こったのですか？

110
00:11:19,212 --> 00:11:23,774
分かりません。解像度の画像はありません
室内ゲームスペースについて。

111
00:11:23,850 --> 00:11:26,546
ワイヤーフレームはどうでしょうか？

112
00:11:27,287 --> 00:11:31,485
たぶんできるよ。脱ぎます
ワイヤーフレーム表示にします。

113
00:11:31,558 --> 00:11:35,187
つまり、マッピングしたことはありません
以前のこのエリア。

114
00:11:36,129 --> 00:11:38,689
レトロは非戦闘空間にありました。

115
00:11:50,677 --> 00:11:52,907
- ひよこです。
-そんなはずはありません。

116
00:11:56,382 --> 00:11:58,816
彼女をテクスチャラップしてもらえますか？

117
00:12:23,209 --> 00:12:26,701
- 聖なるトレド。
- 彼女はフリントロックを詰めています。

118
00:12:26,779 --> 00:12:30,943
彼女が荷物を詰めているのはそれだけではありません。
それを印刷してもらえますか？

119
00:12:46,232 --> 00:12:47,893
女神。

120
00:12:50,403 --> 00:12:54,931
はっきり言っておきます。あなたは持っています
凶器も法医学証拠もありません

121
00:12:55,041 --> 00:12:58,101
動機も容疑者もいない。

122
00:12:58,211 --> 00:12:59,803
スカリー？

123
00:12:59,912 --> 00:13:02,972
私のパートナー。モルダー捜査官。
こちらはラクール刑事です。

124
00:13:03,983 --> 00:13:08,886
- 何か持っていますか？
- うん。私たちの殺人者だと思います。

125
00:13:08,955 --> 00:13:11,253
ほら、APB出しますよ。

126
00:13:11,324 --> 00:13:13,588
ハリウッドのフレデリックスのために。

127
00:13:13,660 --> 00:13:17,323
- モルダー、本気じゃないの？
- すべてはコンピューターの中にあります。

128
00:13:17,430 --> 00:13:20,593
それはどんな官能的な女でもあります
あらゆるビデオゲームで。

129
00:13:20,667 --> 00:13:24,967
でも、彼女はどのビデオゲームにも出演していません。
この作品では、誰も彼女をプログラムしませんでした。

130
00:13:25,071 --> 00:13:27,665
ええ、でも、たとえそうだったとしても、彼女は本物ではありません。

131
00:13:27,774 --> 00:13:32,768
彼女はキャラクターです。
彼女は未熟なホルモン幻想の持ち主です。

132
00:13:36,849 --> 00:13:39,647
ダリル・ムサシ。それが誰だかわかりますか？

133
00:13:40,353 --> 00:13:42,287
ダリル・ムサシ。

134
00:13:42,355 --> 00:13:44,346
私が生きて呼吸しているように。

135
00:13:44,457 --> 00:13:49,087
- ダリル・ムサシって誰？
- 0G。オリジナルのグル。

136
00:13:49,162 --> 00:13:52,529
彼はゲームデザイナーとしてスラムにいます
彼がCIAと契約していないとき。

137
00:13:52,632 --> 00:13:55,965
- 仮想騒乱の驚異の少年。
- 彼はここで何をしているのですか?

138
00:13:56,035 --> 00:14:00,699
イワンが彼に電話したに違いない
中に入って忍者ベイビーを倒すために。

139
00:14:00,807 --> 00:14:02,502
モルダー、なぜこのゲームに影響があるの？

140
00:14:02,608 --> 00:14:06,169
成人男性の削減
ムーニーな若者たちに？

141
00:14:06,279 --> 00:14:08,304
ダリル・ムサシです！

142
00:14:09,849 --> 00:14:12,147
- モルダー？
- はぁ？

143
00:14:12,218 --> 00:14:16,279
遺体を解剖してほしいですか？

144
00:14:20,893 --> 00:14:24,556
降下モードの浸漬モジュール。
T マイナス 20 秒。

145
00:14:24,664 --> 00:14:29,158
注意してください、虫たちよ。ダリル・ムサシは
これがどのように演奏されるべきかを教えてください。

146
00:14:29,235 --> 00:14:32,466
90連勝したと聞いた
デーモンスペースドリフターについて。

147
00:14:32,538 --> 00:14:33,732
91.

148
00:14:33,840 --> 00:14:36,638
彼を見てください。その男はスフィンクスだ。

149
00:14:37,243 --> 00:14:39,643
Tマイナス10...

150
00:14:39,712 --> 00:14:42,010
9...8...

151
00:14:42,081 --> 00:14:44,379
7...6...

152
00:14:44,484 --> 00:14:46,714
5つ...4つ...

153
00:14:46,819 --> 00:14:49,515
3つ...2つ...

154
00:14:49,589 --> 00:14:52,683
1 つ... 取り組んでください。

155
00:15:05,938 --> 00:15:10,534
おい、バイヤーズ、これは必見だよ。
モルダー、こっちに来て。

156
00:15:10,610 --> 00:15:12,669
あれは彼ですか？ダリル・ムサシかな？

157
00:15:12,745 --> 00:15:16,112
- はい、それが彼です。
- 彼はゲームに足を踏み入れたばかりです。

158
00:15:17,917 --> 00:15:21,011
- なぜ彼はただそこに立っているのですか？
- 彼は恐れを知らないので、

159
00:15:58,958 --> 00:16:01,426
- そうだね！
- 信じられないですね。

160
00:16:01,494 --> 00:16:04,622
・立位心拍数は68。
- 彼は汗もかいていません。

161
00:16:04,730 --> 00:16:07,893
彼はリセットを待っていません!
彼は殺しに行くつもりだ。

162
00:16:27,620 --> 00:16:29,520
ああああ！ああ！

163
00:16:36,529 --> 00:16:41,193
- いったい何が起こったのですか？
- 彼女は彼の手を切り落としました。

164
00:17:22,842 --> 00:17:26,141
外部事前審査
亡くなった人の、

165
00:17:27,580 --> 00:17:31,983
20歳くらいの男性、名前はレトロとのみ記載されています、

166
00:17:32,051 --> 00:17:36,215
追加の手掛かりは何も提供されない
実際の死因については。

167
00:17:44,030 --> 00:17:46,555
それをスクラッチします。

168
00:17:46,666 --> 00:17:51,194
死因はからです
胸骨に大きな入口創傷があり、

169
00:17:51,270 --> 00:17:56,606
内臓への外傷を引き起こす
そして失血。

170
00:17:56,709 --> 00:18:02,545
傷は以下と一致します
大型発射体による高速衝撃

171
00:18:02,615 --> 00:18:06,244
通過したのは
3層ケブラージャケット。

172
00:18:13,192 --> 00:18:14,853
それをスクラッチします。

173
00:18:14,927 --> 00:18:20,194
高速衝撃による傷
未知の物体から、

174
00:18:20,266 --> 00:18:25,761
たとえ体内に入ったとしても
まったく痕跡証拠を残さなかった。

175
00:18:25,871 --> 00:18:31,901
粉末の燃焼や化学的痕跡はありません
あらゆる種類の爆発性推進剤の...

176
00:18:33,379 --> 00:18:36,644
- 運が悪かったですか？
- 何かを掴んだと思った。

177
00:18:38,150 --> 00:18:42,143
ほら、モルダー、このスーツは大丈夫だよ
単にペイントセルを爆発させるだけではありません。

178
00:18:42,254 --> 00:18:46,418
プレイヤーのバイタルサインを測定します
心拍数から体内の化学反応まで、

179
00:18:46,492 --> 00:18:49,154
その後、その情報を送信します
コンピューターに戻ります。

180
00:18:49,261 --> 00:18:53,960
そして選手が撃たれると、
バッテリーパックは12ボルトの衝撃を送ります

181
00:18:54,066 --> 00:18:57,092
それは彼が起きれないようにする
試合が終わるまで。

182
00:18:57,169 --> 00:19:01,333
- 仮想的な死。
- そうだね、そうだとしたらね。

183
00:19:01,440 --> 00:19:04,432
最初はもしかしたらと思った
スーツが故障してしまったので、

184
00:19:04,510 --> 00:19:07,638
装薬の一つが内側に吹き飛んだのだ。

185
00:19:07,747 --> 00:19:11,308
しかし残念ながら
それもそうではなかった。

186
00:19:11,417 --> 00:19:14,079
もうすぐ誕生日なんです。

187
00:19:14,153 --> 00:19:17,816
認めなければなりません、これは
かなり素晴らしい技術です。

188
00:19:17,923 --> 00:19:20,858
そうだ、くだらないゲームに時間を費やしたんだ。

189
00:19:20,960 --> 00:19:23,087
バカ？

190
00:19:23,162 --> 00:19:28,099
ハイテク戦士のようにドレスアップしてプレイ
カウボーイとインディアンの未来版？

191
00:19:28,167 --> 00:19:31,967
なんてバカなんだ
彼のヤーヤスをそんなふうに出すの？

192
00:19:33,172 --> 00:19:35,663
モルダー、このゲームの目的は何ですか

193
00:19:35,775 --> 00:19:40,041
暴力文化を増大させること以外は
すでに制御不能になっている国で？

194
00:19:40,146 --> 00:19:43,013
- それがさらに増えると誰が言ったのですか？
- あなたは武器を取ることを考えています

195
00:19:43,115 --> 00:19:48,109
そして根拠のない仮想騒乱を生み出す
何か引き換えの価値があるのでしょうか？

196
00:19:48,187 --> 00:19:52,715
つまり、テストステロンの熱狂
ゲームが始まるとストップが作成されるのでしょうか？

197
00:19:52,825 --> 00:19:55,487
まあ、それはかなり性差別的ですよね？

198
00:19:56,328 --> 00:19:59,786
おそらくゲームが提供するもの
ある種の衝動のはけ口、

199
00:19:59,865 --> 00:20:01,856
私たちの遺伝子構造の隙間を埋める

200
00:20:01,967 --> 00:20:05,130
社会の文明化効果
を提供できません。

201
00:20:05,204 --> 00:20:09,800
まあ、だからこそ男性はそう感じるのでしょうね
無駄なものを徹底的に排除する必要性が大いにあります。

202
00:20:11,143 --> 00:20:13,805
まあ、テストステロンの熱狂か否か、

203
00:20:13,879 --> 00:20:17,474
私たちの唯一の容疑者
この男の殺人事件には女性がいる。

204
00:20:18,818 --> 00:20:21,309
はい、見ました。

205
00:20:21,387 --> 00:20:26,051
コンピューターアニメーションの女性、モルダー。
コンピューターアニメーションの武器を使って。

206
00:20:26,158 --> 00:20:28,888
フリントロック式。どちらが去るだろうか
大きな入口傷。

207
00:20:28,994 --> 00:20:33,021
写真は人を殺しません、モルダー。
銃は人を殺します。

208
00:20:34,333 --> 00:20:36,665
剣も同様に。

209
00:20:43,175 --> 00:20:46,338
世界的に有名な
ダリル・ムサシ。

210
00:20:55,521 --> 00:20:57,580
モルダー。

211
00:20:58,624 --> 00:21:00,854
冗談だよ。

212
00:21:02,695 --> 00:21:04,754
ありがとう。

213
00:21:05,865 --> 00:21:10,859
LA保安局がたった今取りに来た
殺人事件の容疑者の女性。

214
00:21:28,721 --> 00:21:31,622
- その男は誰ですか?
- 彼はその男です。

215
00:21:31,724 --> 00:21:33,555
あなたはバッジを持った男です。

216
00:21:33,659 --> 00:21:37,390
この男たちの気持ちを理解してください
何か良いことがありますか？

217
00:21:38,964 --> 00:21:43,458
私たちはストリップクラブの外で彼女を迎えに行きました
レセダで。あなたの説明は T シャツに当てはまります。

218
00:21:43,569 --> 00:21:46,402
- 彼女は自分の権利を理解しましたか？
・約500回。

219
00:22:04,356 --> 00:22:07,484
記録のために、
お名前を言っていただけますか？

220
00:22:12,698 --> 00:22:16,828
もう一度記録しておきますが、私の名前は
ジェイドブルーアフターグロウです。私は住んでいます...

221
00:22:16,936 --> 00:22:19,166
ごめんなさい。本名は？

222
00:22:19,271 --> 00:22:23,264
それが私の本名です。
何を期待していたのですか？ミルドレッド？

223
00:22:24,877 --> 00:22:27,107
いいえ。

224
00:22:27,213 --> 00:22:30,114
確かに動揺しているようだ
ここにはたくさんの人がいます。

225
00:22:30,216 --> 00:22:34,209
- そうですね、あなたは私を動揺させるつもりはありません、お嬢様、ええと...
- 残光。

226
00:22:36,622 --> 00:22:39,716
確かに男を怒らせたね
金属探知機を作動させています。

227
00:22:47,199 --> 00:22:50,794
あなたは持っていると言います
イヴァン・マルティネスについては何も知らない

228
00:22:50,903 --> 00:22:54,737
またはとして知られている会社
一人称視点のシューティングゲームですか、それとも FPS ですか?

229
00:22:55,307 --> 00:22:58,140
たくさんの男性と出会います。

230
00:22:58,244 --> 00:23:01,236
知ったら驚かれますか
あなたは犯罪現場に置かれました

231
00:23:01,347 --> 00:23:03,212
FPSのオフィスで？

232
00:23:03,315 --> 00:23:06,546
それがかかると言いましょう
私を驚かせることがたくさんあります。

233
00:23:09,722 --> 00:23:13,317
真実を語り始めたくなるかもしれません。

234
00:23:13,392 --> 00:23:17,328
- それで、私があなたに話していない真実は何ですか？
- あなたが二人の男を殺したということ。

235
00:23:18,230 --> 00:23:22,064
14 世紀のブロードソードを持つ人
もう一人はフリントロック式ピストルを持っています。

236
00:23:22,167 --> 00:23:23,896
おお。

237
00:23:24,003 --> 00:23:27,166
あなたは私を持っていたに違いありません
妹と混同されています。

238
00:23:27,273 --> 00:23:29,173
ゼナ：戦姫。

239
00:23:30,910 --> 00:23:33,606
これがあなたであることを否定しますか？

240
00:23:39,385 --> 00:23:41,285
- 今、分かりました。
- 何？

241
00:23:41,387 --> 00:23:43,378
カルバーシティの医療画像処理施設。

242
00:23:43,455 --> 00:23:47,186
私は彼らに任せてお金をもらった
このボディスキャンをしてください。

243
00:23:47,860 --> 00:23:50,795
あなたの体をスキャンするためにお金を払ったのですか？

244
00:23:50,896 --> 00:23:55,026
あなたはそれが最も奇妙なことだと思います
私はお金をもらってやっているのですか？

245
00:23:56,702 --> 00:24:00,536
大変申し訳ありません、アフターグロウさん、でも、あの...

246
00:24:01,573 --> 00:24:04,201
申し訳ございません。ご自由にどうぞ。

247
00:24:21,293 --> 00:24:23,989
あなたのことは知りませんが、
しかし、私は大きな必要性を感じています

248
00:24:24,096 --> 00:24:27,554
何かからがらくたを吹き飛ばすこと。

249
00:24:43,582 --> 00:24:45,607
- こんにちは？
- ここに誰かいる？

250
00:24:54,827 --> 00:24:56,795
フィービー？

251
00:24:56,929 --> 00:24:58,658
やあ、大丈夫？

252
00:24:58,764 --> 00:24:59,992
おお。私は...

253
00:25:00,099 --> 00:25:02,260
きっと眠ってしまったのでしょう。

254
00:25:02,334 --> 00:25:05,167
ただ昼寝するつもりだったんだ。

255
00:25:05,270 --> 00:25:10,606
70時間連続で起きていましたが、
コードを分析してゲームを修正しようとしています。

256
00:25:10,676 --> 00:25:12,769
みんなはどこにいるの？イワンはどこですか？

257
00:25:12,845 --> 00:25:16,212
彼は金持ちたちと一緒だ。
みんなおかしくなってるよ。

258
00:25:16,315 --> 00:25:20,183
私たちはすぐに彼と話さなければなりません
Jade Blue Afterglowという女性について。

259
00:25:20,285 --> 00:25:22,981
彼は彼女の体をスキャンした
そして彼は彼女からキャラクターを作りました。

260
00:25:23,055 --> 00:25:25,046
彼は彼女をゲームに参加させた。

261
00:25:25,157 --> 00:25:27,785
彼らは何をしていますか？

262
00:25:29,461 --> 00:25:33,454
- 孤独なガンマンが床にいます。
- Langly と私はソフトウェア パッチを書きました。

263
00:25:33,532 --> 00:25:36,626
- ゲームのレスアップテストを実行します。
- 何のために？

264
00:25:36,702 --> 00:25:39,170
問題を回避するには。

265
00:25:43,008 --> 00:25:43,804
おい。

266
00:25:43,842 --> 00:25:46,902
- いったい何が起こったのですか？
- わからない。

267
00:25:47,012 --> 00:25:50,971
- 彼らはゲームに参加しています。
- フィービー、注目してる？

268
00:25:51,050 --> 00:25:54,747
君は待つべきだった
私たちが準備ができたと言うまで！

269
00:25:56,321 --> 00:25:59,154
- これがゲームです。
- さあ、さあ！

270
00:25:59,224 --> 00:26:01,488
プログラムを実行している人はいますか?

271
00:26:01,560 --> 00:26:07,021
私はこれを信じません。プログラムの
走ること自体。そんなことはあり得ない。

272
00:26:07,166 --> 00:26:09,828
誰かが彼らに向かって発砲しています。

273
00:26:11,170 --> 00:26:15,072
これは本来あるべきものです
バックグラウンドのみで、ゲームプレイはありません。

274
00:26:15,174 --> 00:26:17,233
彼らには助けが必要です。

275
00:26:19,912 --> 00:26:22,039
モルダー？

276
00:26:28,220 --> 00:26:29,380
9...

277
00:26:29,521 --> 00:26:31,455
8...7...

278
00:26:31,557 --> 00:26:34,117
6...5...

279
00:26:34,226 --> 00:26:36,626
4つ... 3つ...

280
00:26:36,728 --> 00:26:39,094
2つ... 1つ...

281
00:26:39,198 --> 00:26:40,358
従事します。

282
00:26:40,432 --> 00:26:42,866
かかって来い。

283
00:26:48,407 --> 00:26:50,807
- 皆さん、大丈夫ですか？
- 私たちは良くなりました。

284
00:26:50,909 --> 00:26:54,936
- バイヤーズが攻撃されました。
- 私は大丈夫。肉傷ですよ。ああ！

285
00:26:55,047 --> 00:26:57,106
彼女だよ。彼女はそこにいるよ。

286
00:26:58,617 --> 00:27:01,780
彼女はそのフリントロックでバイヤーズを釘付けにした。

287
00:27:02,387 --> 00:27:07,051
OK、3つ数えたらそうするよ
カバーを置いてください、皆さん。準備ができて？

288
00:27:07,559 --> 00:27:09,424
1つ...

289
00:27:09,561 --> 00:27:11,791
2つ、3つ。

290
00:27:20,472 --> 00:27:22,406
モルダー！

291
00:27:23,242 --> 00:27:25,733
モジュールに入りましょう！

292
00:27:34,253 --> 00:27:37,586
- 彼は何をしているのですか?
- 彼女を追いかけないでください!

293
00:27:37,656 --> 00:27:40,420
彼はヤヤヤなことを言い出している。

294
00:27:41,460 --> 00:27:43,792
- モルダー！
- それは自殺だ!

295
00:28:05,684 --> 00:28:08,175
剣を置きなさい。

296
00:28:30,142 --> 00:28:32,133
モルダー？

297
00:28:44,823 --> 00:28:47,314
なんてこった。

298
00:28:50,395 --> 00:28:52,488
モルダーはどこ？

299
00:29:03,675 --> 00:29:08,339
私は言いました、モルダーはどこですか？たぶんあなたたち
聞こえませんでした。さあ、皆さん。彼はどこにいますか？

300
00:29:08,447 --> 00:29:11,007
分かりません。彼はちょうど彼女の後を追って出発した。

301
00:29:11,116 --> 00:29:13,346
私は彼が何をしたかを見ました。しかし、彼はどこへ行ったのでしょうか？

302
00:29:13,418 --> 00:29:15,750
- 建物の中へ。
- 彼は武器を発砲していました。

303
00:29:15,854 --> 00:29:19,790
彼がどこへ行ったのか見たよ！
彼がどこにいるのか知りたいです。

304
00:29:21,360 --> 00:29:26,593
ドアはありますか？それとも出口？あるいは何らかの種類の
彼が使用できたであろう通路のどれか？

305
00:29:26,698 --> 00:29:30,099
-ちょうどあなたが来たものです。
- 彼はここにいるはずです。

306
00:29:30,202 --> 00:29:34,104
それは不可能です。それはデジタル環境です。
それはただのゲームです。

307
00:29:34,206 --> 00:29:35,537
うん。

308
00:29:35,607 --> 00:29:38,542
- 言うのは簡単です。
- スカリー捜査官!

309
00:29:39,711 --> 00:29:41,804
私は彼を見つけました。

310
00:29:42,814 --> 00:29:48,548
これにより、ゲームをプレイしている全員が監視されます。
そこには。プレイヤー4。それは彼のテレメトリです。

311
00:29:48,620 --> 00:29:52,112
- どういう意味ですか？
- プレイヤー 4。それが彼です。

312
00:29:52,224 --> 00:29:54,283
- モニターをオンにします。
- そこです。

313
00:29:54,393 --> 00:29:56,452
- どこ？
- それはモルダーです。

314
00:29:57,896 --> 00:30:00,057
- 彼は生きています。
- それが彼のバイタルです。

315
00:30:00,132 --> 00:30:04,159
- 彼はまだゲームに参加しています。
- はい、でもゲームはどこですか?

316
00:30:46,778 --> 00:30:48,609
フロハイク？

317
00:30:49,548 --> 00:30:52,016
ラングリー？

318
00:30:52,117 --> 00:30:53,948
バイヤーズ？

319
00:31:30,555 --> 00:31:33,388
-それだけだと思います。
- 何してるの？

320
00:31:33,492 --> 00:31:34,857
回路の配線を変更します。

321
00:31:34,926 --> 00:31:37,156
ゲームをシャットダウンするキルスイッチを作成します。

322
00:31:37,262 --> 00:31:41,323
それに触れないでください。それはうまくいきません。
それをする方法はありません。

323
00:31:41,433 --> 00:31:43,901
営業に戻りました。

324
00:31:44,002 --> 00:31:46,163
ベイビー、あなたはヤバいよ。

325
00:31:46,271 --> 00:31:48,000
何？

326
00:31:48,106 --> 00:31:50,734
私たちは乾杯しました。
炎がお尻を舐めているのを感じた。

327
00:31:50,842 --> 00:31:54,175
それから銀行家たちは
解剖の文字を見ました。 FBI。

328
00:31:54,279 --> 00:31:57,248
「死因：不明」

329
00:31:57,349 --> 00:32:01,251
あなたは私たちの問題を解決してくれました。
フランクリンを数えるつもりだ。

330
00:32:01,353 --> 00:32:04,754
そう、歯を数えることになるでしょう。

331
00:32:04,856 --> 00:32:08,087
- 彼女のパートナーはゲームで負けました。
- 失った？

332
00:32:08,193 --> 00:32:11,594
- ゲームが消えてしまいました。
- あなたは何について話しているのですか？

333
00:32:11,696 --> 00:32:15,632
ジェイドブルーの残光。それはベルを鳴らしますか？

334
00:32:16,268 --> 00:32:17,758
ジェイドブルーの残光

335
00:32:17,869 --> 00:32:20,429
ああ、あなたは彼女のことを覚えているでしょう。

336
00:32:26,945 --> 00:32:28,435
おい。

337
00:32:28,547 --> 00:32:30,378
フィービー！

338
00:32:33,452 --> 00:32:36,615
どうしてそうなったのか分かりません。

339
00:32:36,721 --> 00:32:39,212
彼女のことを知っていましたか？

340
00:32:39,891 --> 00:32:42,291
それからそれはあなたでした。
あなたはその女性の体をスキャンしました。

341
00:32:42,394 --> 00:32:46,228
私のコンピューターに。彼女は私の創造物でした。

342
00:32:46,331 --> 00:32:48,458
彼女は私のものでした。

343
00:32:48,567 --> 00:32:50,057
しかし、なぜ？

344
00:32:50,168 --> 00:32:51,795
それがどのようなものかわかりません。

345
00:32:51,903 --> 00:32:56,897
来る日も来る日も、
蔓延するテストステロンの霞の中で窒息する。

346
00:32:57,008 --> 00:33:01,809
- 私もそう確信はありません。
-つまり、彼女が私を正気に保つために必要なすべてだった。

347
00:33:01,913 --> 00:33:04,848
女として反撃する唯一の方法。

348
00:33:05,684 --> 00:33:10,087
彼女は私の女神でした。
私には決してなれないものすべて。

349
00:33:10,155 --> 00:33:13,420
しかし、フィービー、彼女はまだ殺人者です。

350
00:33:14,192 --> 00:33:16,990
説明できませんが、彼女はそうです。
あなたは彼女をそのゲームに参加させました。

351
00:33:17,095 --> 00:33:19,086
いいえ、そうではありませんでした。

352
00:33:19,197 --> 00:33:23,657
自分でゲームを作っていました
自分のコンピューターの中で。

353
00:33:23,768 --> 00:33:26,669
それは完全に秘密でした。誰にも言ったことはありません。

354
00:33:26,771 --> 00:33:32,107
しかし、どういうわけか彼女はプログラムを飛び越えました
そして彼女は男性の攻撃性を餌にしているのです。

355
00:33:32,210 --> 00:33:34,678
それが彼女をますます強くしているのです。

356
00:33:36,882 --> 00:33:39,180
あなたの助けが必要です。

357
00:33:40,719 --> 00:33:43,517
理解できるのはあなただけです。

358
00:33:43,622 --> 00:33:46,682
あなたは彼女を破壊しなければなりません、フィービー。

359
00:33:46,791 --> 00:33:50,022
- 方法がわかりません。
- そうですね、何か方法があるはずです。

360
00:33:50,128 --> 00:33:54,531
何らかの脆弱性があるはずだ
あるいはどこかに弱点がある。

361
00:33:54,633 --> 00:33:57,534
彼女にはもう弱点はありません。

362
00:34:02,974 --> 00:34:04,805
おい！

363
00:34:31,836 --> 00:34:35,738
きっとそう思うだろう
お尻をブロックの上で上下に蹴り飛ばす。

364
00:34:38,677 --> 00:34:39,769
わかりました。

365
00:34:45,417 --> 00:34:48,853
- 彼女の名前はマイトレーヤです。
- マイトレーヤ？

366
00:34:48,920 --> 00:34:52,356
彼女は自分自身をゲームに取り込んでいます。
彼女をダウンロードしなければなりません。

367
00:34:52,424 --> 00:34:55,086
オンラインに接続できません。
システムが乗っ取られました。

368
00:34:55,193 --> 00:34:57,252
プログラムは応答しません。

369
00:34:57,362 --> 00:34:59,922
フロハイク、どうしたの？それは何ですか？

370
00:35:00,031 --> 00:35:02,761
- モルダーのバイタルはガタガタです。
- 何？

371
00:35:02,867 --> 00:35:05,529
それらは地図上のいたるところにあります。

372
00:35:05,637 --> 00:35:07,764
これはあなたのせいです。

373
00:35:08,440 --> 00:35:13,707
- あなたは彼女をここに置きました。
- おい。女の子を公平に選ぶことはありません。

374
00:36:11,803 --> 00:36:14,294
オンラインに戻りました。

375
00:36:15,373 --> 00:36:17,466
- 写真はありません。
- レスアップ中です。

376
00:36:17,542 --> 00:36:20,272
いいえ、何かが間違っています。

377
00:36:23,314 --> 00:36:25,441
- それはゲームではありません。
- はい、そうです。

378
00:36:25,517 --> 00:36:27,508
- レベル2です。
- どうしてそうなったのですか？

379
00:36:27,619 --> 00:36:30,452
- モルダーはどこ？
- モルダーはレベル 1 です。

380
00:36:31,122 --> 00:36:34,558
- いいえ、彼はすぐそこにいます。
- ゲームをシャットダウンします。

381
00:36:34,659 --> 00:36:37,287
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。それはできません。

382
00:36:37,362 --> 00:36:41,025
- まあ、それをオフにしてください！
- 電源を落として、ラングリー。

383
00:36:51,309 --> 00:36:53,971
- 応答がありません。
- 彼を追い出さなければなりません!

384
00:36:54,045 --> 00:36:56,673
はい、早速です。

385
00:37:07,726 --> 00:37:10,422
おっと！そこでやめてください！

386
00:37:18,670 --> 00:37:21,230
それはとても不公平ですよね？

387
00:37:23,408 --> 00:37:26,605
まあ、それはただの詐欺です。

388
00:37:57,442 --> 00:37:59,069
行きなさい、女の子！

389
00:37:59,144 --> 00:38:01,806
- 彼女は燃えています！
- 血の渇きは抑えられない！

390
00:38:01,913 --> 00:38:03,881
- あなたはこれを目撃していますか？
- そうそう。

391
00:38:03,948 --> 00:38:06,109
- スカリーはゾーンに入っています!
- 明らかに。

392
00:38:06,217 --> 00:38:09,653
- どうしたの？
- これはレベル 2 です。それはますます難しくなります。

393
00:38:09,754 --> 00:38:12,416
誰もレベル 2 を破ったことがありません。

394
00:38:19,464 --> 00:38:22,456
- 大丈夫？
- 私が屈辱的かどうか聞いてください。

395
00:38:37,448 --> 00:38:39,473
モルダー。

396
00:38:56,134 --> 00:38:57,965
- それはおかしいよ。
- 彼らは決して成功しないでしょう。

397
00:38:58,036 --> 00:39:00,197
死なないものをどうやって殺すのですか？

398
00:39:04,008 --> 00:39:05,839
- 何してるの？
- 近づかないでください！

399
00:39:05,944 --> 00:39:08,105
- 彼女はそれを破壊するでしょう！
- それが唯一の方法です。

400
00:39:08,179 --> 00:39:11,148
- 放っておいて。お二人とも！
- 救ってもらえますか？

401
00:39:12,317 --> 00:39:15,047
- kill コマンドがあります。
- それはゲーム全体を台無しにします。

402
00:39:15,153 --> 00:39:16,882
- このことについては知っていましたか？
- 彼女もそうでした。

403
00:39:16,988 --> 00:39:18,319
あなたはそれはうまくいかないと言った。

404
00:39:18,389 --> 00:39:20,983
それは彼女の創造物を救うためだった。彼女の女神。

405
00:39:21,059 --> 00:39:23,687
誰が死んでも気にしない
ゲームが存続する限り。

406
00:39:23,795 --> 00:39:28,129
- 私たちの友達がそこにいるよ。
- そして、私たちは彼らを死なせるつもりはありません。

407
00:39:52,190 --> 00:39:54,249
モルダー？

408
00:40:23,254 --> 00:40:26,189
それをくれ！
これはもうあなたの手に負えません。

409
00:40:26,257 --> 00:40:31,092
- プログラムをシャットダウンしなければなりません。
- それができるのはあなただけです。

410
00:40:31,195 --> 00:40:34,858
- 彼らはこれを続けることはできません。
- スカリーの弾薬がなくなりました。

411
00:40:36,534 --> 00:40:39,526
- コマンドは何ですか?
- やめてよ、フィービー。

412
00:40:41,205 --> 00:40:43,400
私たちはとても近いです。

413
00:40:58,256 --> 00:41:00,952
- コマンドは？
- 彼にあげてください。

414
00:41:06,898 --> 00:41:09,389
Shift Alt「血祭り」。

415
00:41:32,256 --> 00:41:34,281
何てことだ。

416
00:41:49,974 --> 00:41:54,138
我々はゲームを終わらせた
モルダーとスカリーも一緒だった。

417
00:41:58,983 --> 00:42:01,110
こっちだよ！

418
00:42:09,127 --> 00:42:11,152
- スカリー！
- モルダー！

419
00:42:24,375 --> 00:42:26,866
それがエンターテイメントなのです！

420
00:42:36,320 --> 00:42:38,914
私たちは来て、見て、征服しました。

421
00:42:39,023 --> 00:42:40,991
そして勝利の味が甘ければ、

422
00:42:41,059 --> 00:42:44,551
仮想勝利の味
甘くない、低くない、

423
00:42:44,662 --> 00:42:46,892
砂糖でできた弾丸もありません。

424
00:42:46,998 --> 00:42:50,832
もしかしたら想像力の限界を超えてしまうかもしれない
私たちの本性は嘘をつき、

425
00:42:50,902 --> 00:42:53,769
直面するのを待っている
自分たちの都合で。

426
00:42:53,871 --> 00:42:56,897
知性が戦争している場所へ
原始的な脳で。

427
00:42:57,008 --> 00:42:59,841
デジタルワールドという敵対的な領域で、

428
00:42:59,911 --> 00:43:04,041
法律が沈黙する場所
そしてルールは武器の真っ只中に消えてしまいます。

429
00:43:04,182 --> 00:43:07,583
無秩序の中で生まれた
抑えられない血の渇きとともに、

430
00:43:07,685 --> 00:43:11,519
私たちは考えると震える
暗闇から何が湧き上がるのか。

431
00:44:30,101 --> 00:44:31,261
これは私が作りました！